Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

Ihre Herausforderungen:

• Mitarbeit im Bereich technische Redaktion / Dokumentation
• Erstellung von Kunden- und Produkt-Dokumentation mit einem Redaktionssystem
• Erfassung des nötigen Dokumentationsbedarfs während der Entwicklung
• Recherche und Dokumentation von relevanten Informationen
• Informationsaufbereitung für unsere Kunden- und Produkt-Dokumentationen
• Aufbereitung vorhandener Dokumentationen für den europäischen Markt
• Sicherung der Einhaltung von relevanten Normen und Richtlinien
• Modularisierung und nachhaltige Darstellung von Dokumentationen mit Hilfe unseres Redaktionssystems
• Erfassung des Bedarfs von Produkt- und Projektwissen
• selbstständige Recherche, Erstellung und Weiterentwicklung von Inhalten im Redaktionssystem (Texte und Abbildungen)
• Kontakt mit unserem Übersetzungsdienstleister und Pflege unseres Redaktionsleitfadens

Ihre Qualifikationen:

• Ausbildung und/oder Erfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen und/oder Automobilen, Quereinstieg möglich
• Grundlagen in Elektrotechnik und/oder Mechatronik
• Kenntnisse im Bereich der relevanten Normen und Richtlinien
• Kenntnisse im Umgang mit dem Redaktionssystem bloxedia wünschenswert
• sicherer Umgang mit MS-Office (Excel, Word, PowerPoint)
• verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kommunikationsstärke
• selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Affinität für technische Zusammenhänge

Wir bieten Ihnen:

• ein innovatives, mittelständisch geprägtes Unternehmen
• die Mitarbeit in einem international agierenden Team
• eine gründliche Einarbeitung und ein hervorragendes Betriebsklima
• eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
• die Möglichkeit, nachhaltige Technologien mitzugestalten
• Karrierechancen im Mittelstand
• ein Team, welches sich jeder Herausforderung stellt