Technischer Redakteur (m/w)

Ihre Hauptaufgaben

  • Erstellung von Betriebs- und Serviceanleitungen für Kunden aus dem Maschinenbau- und Automobilumfeld
  • Eigenständige Informationsrecherche in der Entwicklung und anderen Fachabteilungen 
  • Redaktionelle Umsetzung unter Einhaltung der notwendigen Standards und Normen 

Wir bieten: 

  • ein inhabergeführtes Unternehmen mit solider finanzieller Basis und flacher Hierarchie
  • eine gründliche Einarbeitung und ein hervorragendes Betriebsklima
  • eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der Sie Ihr Fachwissen einbringen und sich weiterentwickeln können
  • nach der Einarbeitung: einen Firmenwagen (auch zur privaten Nutzung) und die Chance auf Gewinnbeteiligung

Das bringen Sie mit: 

  • erfolgreich abgeschlossenes Ingenieurstudium, Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbarer Studienabschluss mit technischem Background
  • hohes Maß an Eigeninitiative und Bereitschaft, sich neue Kenntnisse schnell anzueignen
  • Teamfähigkeit
  • idealerweise erste Erfahrungen in der Erstellung von Technischen Dokumentationen und im Umgang mit XML-basierten Autorensystemen
  • sicherer Umgang mit den gängigen IT-Tools (z.B. MS-Office, FrameMaker)
  • gute Englischkenntnisse
  • selbstständige Arbeitsweise, Kundenorientierung und Flexibilität

Wollen Sie mit uns etwas bewegen und Teil unseres Teams werden?

Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: 
jobs@aradex.com – Betreff: „Bewerbung Technischer Redakteur (m/w)“.
Bitte geben Sie Ihren frühesten Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen an. 

Sollten Sie noch Fragen haben, freut sich Herr Utz auf Ihren Anruf.

ARADEX steht für außergewöhnliche Lösungen in der elektrischen Antriebstechnik für Industrie und Elektromobilität.


Eine lange Reihe von Weltrekorden und Auszeichnungen belegt unsere Innovationskraft. Ob Fräsmaschinen, Druckmaschinen, Motorenteststände, oder voll-elektrische Linienbusse - Technik von ARADEX verschafft den Anwendungen unserer Kunden den nötigen technologischen Vorsprung.

Portrait Mark Oliver Utz

Sie haben noch Fragen?

Mark Oliver Utz

Leiter Personal

+49 / (0)7172 / 91810

jobs@aradex.com